Dentelles et Ribambelles a 20 ans ─ 7 janvier 2014

Dentelles et Ribambelles a 20 ans ! C'est d'abord un coup de cœur en octobre 1993 pour un local vide idéalement placé à Montmartre, lieu historique et emblématique de l'activité artistique à Paris, à deux pas de la Place des Abbesses, du Théâtre de l'Atelier, du funiculaire de Montmartre qui mène à la Place du Tertre, du Marché Saint-Pierre où les merceries et marchands de tissus offrent un choix à n'en plus finir… La façade typique du quartier, en bois peint, ayant résisté à l'épreuve du temps, encore représentative des anciennes boutiques datant du début du XIXè siècle semble avoir été créée de toute pièce pour accueillir un magasin de maisons de poupées et jouets anciens de collection et de décoration, un siècle plus tard. J'ai eu cette impression qu'elle nous attendait… Une rénovation s'est alors imposée, car il a fallu tout refaire, nettoyer et repeindre la façade, les murs intérieurs, enlever le vieux parquet et poser des tomettes au sol, refaire entièrement l'électricité… en plein cœur de l'hiver et sans chauffage, mais dans un projet de cette envergure on ne fait plus attention à ce genre de détail, et la motivation fait oublier les pires conditions. Dans un quartier qui avec le temps a vu naître de nombreuses boutiques de créateurs, Dentelles et Ribambelles, là où commença la passion pour petits et grands, est devenu au fil des années un lieu de partage, de conseils personnalisés et de rencontres autour d'un même sujet de discussion, les maisons (petites ou grandes… car chez Dentelles et Ribambelles, nous parlons avant tout de décoration, depuis vingt ans). C'est aussi la première boutique en France à avoir proposé un site de vente par correspondance sur Internet, dès 1995 : http://dentelles-et-ribambelles.fr

This is primarily a heart stroke in October 1993 for an empty local ideally located in Montmartre, a historic and iconic artistic activity place in Paris, close to Place des Abbesses, the Théâtre de l'Atelier, Montmartre funicular leading to the Place du Tertre, the Marché Saint-Pierre where haberdashery and fabric merchants offer a choice to no end ... The typical façade of the neighborhood, in painted wood, having withstood the test of time, yet representative of the old shops from the early nineteenth century seems to have been created from scratch to accommodate a store of dollhouses and antique toys of collection and decoration, a century later. I had this impression that it was waiting for us ... A renovation has to be done, because it took all again, clean and repaint the facade, interior walls, removing old flooring and ask tiled floor, fully redo electricity ... in the heart of winter and without heating, but in a project of this size we no longer pay attention to this kind of detail, and motivation lets forget the worst conditions. In a neighborhood that over time has seen opening many designer boutiques, Dentelles et Ribambelles where the passion for children and adults began, has become over the years a place of sharing, personalized advice and conversations around a same topic of discussion, houses ( small or large ... because in Dentelles et Ribambelles, we are talking primarily decoration, for twenty years). It is also the first store in France to have offered a website, since 1995 : https://www.dentelles-et-ribambelles.fr/en/

En juillet 2006 (juste avant de commencer mon livre Le Grand Livre de la Maison Miniature, Éd. Fleurus, que j'ai depuis ajouté en version miniaturisée dans la vitrine), j'avais reproduit la boutique à l'échelle 1/12 (à la moulure près… ^^). In July 2006 (just before starting making my book, Le Grand Livre de la Maison Miniature, Ed. Fleurus, I've since added in 1:12th scale version into the window), I reproduced the shop in scale 1:12 scale.

Un ♥ grand merci ♥ à nos clients fidèles, amis et à toutes les personnes venues du monde entier lors de leur passage à Paris, depuis le 7 janvier 1994. A ♥ big thank you ♥ to our faithful customers and friends to all people from around the world during their visit to Paris, from January 7, 1994. ♥ Léa et Pascal ♥