L'automne et Pinterest ─ Autumn and Pinterest

L'automne s'habille généralement de tons mordorés, allant du pourpre au terre d'ombre brûlée, j'ai préféré, pour ce nouveau look de rentrée, du blanc, du pastel et une touche de rose fané. L'automne frappe à nos portes aujourd'hui, bien que l'été ait décidé de jouer les prolongations pour nous offrir encore quelques rayons de soleil (et de la chaleur, paraît-il, en début de semaine prochaine). Je  n'ai pu résister à (encore) faire un bouquet de roses roses. ♥ Je crois que c'est le premier jour de l'été pour mes ami(e)s de l’hémisphère sud, je vous souhaite un très bel été !

Autumn is usually dressed in russet tones, ranging from purple to burnt umber, I decided, for this new design, white, pastel, and a touch of faded pink. Fall is knocking at our doors today, although was decided to play extra time to give us some more sunlight (and heat, it seems, early next week). I could not resist (again) to make a bouquet of  pink roses. ♥ I think this is the first day of summer for my friends in the countries of the Southern hemisphere. I wish you a great summer!

Je souhaitais également vous parler de Pinterest, car je suis vraiment très impressionnée et très reconnaissante envers les personnes qui ont réuni près de 15 ans de mon travail sur ce support, ça me fait vraiment plaisir, et en plus, je trouve que ça fait des jolis tableaux. :D Je suis très heureuse de vous avoir offert mes photos dans mes différents blogs pour vous permettre de les retrouver ici ou là Je n'ai pas tout relevé, car j'avoue qu'il faudrait avoir plusieurs vies pour passer autant de temps sur Pinterest, mais j'ai vu qu'il y a beaucoup d'autres tableaux consacrés à mon travail. ♥ Merci beaucoup ! ♥ ♥♥♥ I also wanted to tell you about Pinterest, bacause I am very impressed and very grateful to the people who assembled nearly 15 years of my work on this media, it is really fun to me, and besides I think it makes pretty boards. :D I am very pleased having offered my photos in my different blogs so you can find it here and there I do not have marked each of them, for I confess that many lives would have to spend much time on Pinterest, but I saw that there are many other boards devoted to my work. ♥ Many, many thanks! ♥ ♥♥♥

J'ai d'ailleurs profité du changement de saison pour commencer à remplir mes tableaux restés vides depuis mon inscription. À peine l'ai-je délaissé quelques 24 heures, et que vois-je en y retournant à l'instant ? Déjà 13 abonnés et 43 notifications… OH ! Je ne peux pas assurer que je vais tenir le rythme, mais en tout cas… Qu'est-ce que ça fait plaisir ! ♥ So the change of season made me start to fill my boards remained empty since my registration. Hardly have I abandoned some 24 hours, and what do I see in returning at the moment? Already 13 subscribers and 43 notifications ... OH! I can not ensure that I will be able to keep pace, but anyway ... What it's nice! ♥

« L'automne est un andante mélancolique et gracieux qui prépare admirablement le solennel adagio de l'hiver.  » George Sand