Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

vendredi 1 juillet 2016

Mes chers amis, 

Vous avez été très nombreux à témoigner beaucoup d'affection à mon chat et à demander des nouvelles. 
C'est avec une immense tristesse que j'écris ces quelques mots pour vous dire que mon « petit rayon de soleil » s'est éteint, aujourd'hui, il est parti maintenant au paradis des chats, j'espère qu'il y est très bien ! 

Je savais depuis deux semaines qu'il vivait ses derniers jours,et qu'il avait besoin que je sois très présente près de lui pour l'aider à manger, à boire et pour lui donner ses médicaments. 

Il y a deux jours, son état s'est aggravé, il ne se déplaçait plus et ne pouvait plus du tout manger, malgré tous les efforts pour l'inciter. Il ne fallait malheureusement pas insister… :( 

 ♥ =^..^= ♥ 

My dear friends, 

You were many to show a lot of affection to my cat and ask news. 
It is with great sadness that I write these few words to tell you that my "little sunshine" died today, he is now gone to cats' heaven, I hope he is fine! 

I knew two weeks ago that he was living his last days, that he needed me to be very present with him to help eating and drinking, and to give his medications. 

There are two days, his condition worsened, he did not move and could not eat at all, despite all efforts to encourage him. Unfortunately, he couldn't go further ... :(

24 commentaires:

  1. Je vais de lire la triste nouvelle. Je sais combien il difficile de perdre nos boules de poils. Je t'embrasse fort.
    Au revoir Théodore ❤

    RépondreSupprimer
  2. Je suis vraiment désolée. Il est parti en étant bien entouré par tous tes soins et ton affection pour lui.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  3. I am so sorry to hear it Lea. You have my deepest sympathies.

    RépondreSupprimer
  4. Ton petit rayon de soleil brillera dans le ciel lorsque tu regarderas dans sa direction...bisous ma petite Léa

    RépondreSupprimer
  5. I am very sorry for your loss. We all treat animals like our family. At least he is not hurting anymore. Big hug to you.
    Ewa

    RépondreSupprimer
  6. Chère Léa je comprends votre tristesse car je l'ai déja vécu.Votre Théodore sera toujours dans votre coeur et il vaut mieux qu'il soit au paradis des chats que de souffrir .Je vous embrasse Valérie

    RépondreSupprimer
  7. Je suis vraiement desolée. J'ai aussi un chat et je l'aime comment s'il etait un fils. Les animaux nous donnent autant d'amour,nous rendent heureux et nous accompagnent si nous sommes tristes ou bien malades,et ils ne demandent rien en retour. Mes sincèceres condoléances.

    RépondreSupprimer
  8. I am so sorry to hear about your sweet kitty. I hope you find comfort in the days ahead.

    RépondreSupprimer
  9. I'm so saddened to hear of the loss of your much loved little friend. My heart goes out to you. He was so loved and you gave him everything you could. Not all animals are as fortunate. Pets give us so much, don't they? Take care of yourself.

    RépondreSupprimer
  10. I am so sorry to hear your beloved kitty is gone. It is always so difficult to say good-bye to those we love so much. I hope your heart will heal soon. My thoughts are with you.

    RépondreSupprimer
  11. Triste nouvelle.je t envoie toute mon affection.

    RépondreSupprimer
  12. Oh Léa, so sorry to hear about your little boy. At least you know now he is not suffering in any way. It's so difficult, I know. Believe he has gone to a better place where he is happy and carefree. Take care Léa xxx

    RépondreSupprimer
  13. Hello
    Que la paix soit avec ton adorable minou qui gambade à nouveau maintenant dans la lumière! Je suis de tout coeur avec toi, car je sais que si, désormais, ton minou est bien, toi, par contre, tu dois être bien triste!
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  14. ♥ A big THANK YOU for all your comforting words! ♥
    Most of you were affected by the same grief, It's good to see that in this world filled with violence, misery and suffering, there are soft and warm souls who understand what is the reassuring presence and loving of an accomplice cat.

    The cat has the particularity that it is he who decides to enter to our lives and sprinkle it all the wellbeing it provides with its small positive waves, but when he "is gone", he leaves an awfully big void ...

    ♥ Hugssssssss to you all! ♥

    RépondreSupprimer
  15. ♥ Un grand merci pour tous vos mots réconfortants. ♥

    La plupart d'entre vous a été touchée par la même douleur, ça fait du bien de voir que dans ce monde rempli de violences, de malheurs et de souffrances, il existe des âmes douces et chaleureuses qui comprennent ce que représente la présence rassurante, complice et aimante d'un chat.

    Le chat a de particulier que c'est lui qui décide de rentrer dans nos vies et d'y parsemer tout le bien-être qu'il procure par ses petites ondes positives, mais quand il « part », il laisse un vide terriblement grand…

    ♥ Je vous embrasse tous ! ♥

    RépondreSupprimer
  16. On ne les oublie jamais ,ils font partis de notre vie , ils nous sont indispensables ,tu as été là jusqu'au bout , il l'a ressenti .Tu lui as offert une magnifique vie.Il ne souffre plus c'est l'essentiel .Toute mon affection.

    RépondreSupprimer
  17. le jour où j'ai été déposer Juliette, ma chatte adorée, dans le jardin d'un ami pour dernière demeure, cet ami m'a dit: tu as maintenant un ange gardien qui veille sur toi. Même si l'on n'y crois pas tout à fait, cela fait du bien. Vous savez donc Léa qu'un nouvel ange veille sur vous. Je vous embrasse très tendrement.

    RépondreSupprimer
  18. Desolée. Courage et un grand bissou

    RépondreSupprimer
  19. Dear Lea, I am so sorry to read this sad news about your cat. Wishing you strength and comfort.
    Hugs,
    Gee

    RépondreSupprimer
  20. A présent, les jours, les mois, les années vont s'écouler...avec Théodore. Il sera toujours auprès de vous, Léa. Comment ce pourrait-il qu'il en soit autrement ?

    RépondreSupprimer
  21. Chère Léa, vous garderez en vous votre petit rayon de soleil, pour toujours. Une douce chaleur, là, dans votre cœur...
    Toute mon affection, pour vous et votre Théodore, tendrement aimé...

    RépondreSupprimer
  22. Bonjour Léa,
    je suis sincèrement désolé. Cést une perte terrible quand nos amis les plus loyaux sont partis. Vous êtes dans mes pensées.
    A bientôt
    Giac

    RépondreSupprimer
  23. ♥ Merci, merci, merci à vous tous ! ♥

    Vous êtes adorables, vos mots me touchent beaucoup (Jean-Claude, ça voudrait dire que 16 petits anges veilleraient sur moi, à ce jour ? … je veux bien y croire ;)).

    ♥ Je vous embrasse. ♥

    RépondreSupprimer
  24. quelle triste nouvelle, je suis de tout cœur avec toi, Léa..
    que tes petits anges veillent sur toi
    bisous

    RépondreSupprimer

♥ Merci pour votre visite et pour avoir pris le temps de laisser vos impressions. ♥ À très bientôt, Léa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »