Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

vendredi 24 juin 2016

De la décoration à la brocante… aux miniatures

Mes amis, je vous remercie beaucoup pour tous vos messages de soutien et d'affection que vous témoignez à mon chat.
Je suis triste de ne pas aller au SIMP cette année, mais heureuse d'être avec lui, dans ce moment un peu compliqué.
Je vais attendre l'année prochaine avec impatience, c'est à la fois si loin et si proche, car un an passe si vite.

Pendant les mois de mai et juin, je m'étais consacrée en grande partie à la préparation de ce salon dans l'espoir de pouvoir y participer, tout en prenant à cœur mon rôle de garde-chat malade.
J'avais pu faire aussi quelques photos d'une partie de ce que je prévoyais exposer,  un peu de chacun de mes thèmes de prédilection, dans le style « brocante française en miniature ».
Je ferai d'autres photos, car tout n'est pas visible sur celles-ci, dans les prochains jours en incorporant des meubles dans d'autres scènes.

♥  

My friends, thank you so much for your so many messages of support and affection you have shown to my cat.
I'm sad not to go to the SIMP this year, but happy to be with him, in this rather special moment.
I'm looking forward to next year, it is both so far and so close as a year goes so fast.

During the months of May and June, I was largely devoted myself to preparing this exhibition, hoping to be able to participate, while taking to heart my role of "sick cat guard".

I had also made some photos of some of what I was planning to expose, a little of each of my favorite themes in the style "French flea market in miniature."
I will make more photos, because everything is not visible on these, in the coming days by incorporating furniture in other scenes.








À bientôt,  ♥  Léa

mardi 21 juin 2016

Mes chers amis,

C'est le cœur gros que je me vois contrainte d'annuler ma participation au SIMP, malheureusement.
Je n'imaginais pas avoir à faire ce genre d'annonce, mais je vous dois quelques explications.

Cela fait maintenant un mois que je m'occupe de l'un de mes chats, mon petit Théodore (14 ans) qui est très malade.
Il a une tumeur / lymphome découverte à la palpation dans l'estomac le 17 mai, confirmée à l'échographie le lendemain et il a eu une injection de Kidrolase le 21 mai.
Il a aussi un traitement à suivre tous les jours et beaucoup d'attention à lui apporter.
10 jours après l'injection, la tumeur n'était plus palpable (c'était rassurant) et il se portait très bien, mais hier, lors de la visite de contrôle, la vétérinaire l'a de nouveau ressentie (moins importante, 3 cm, au lieu de 5, initialement, mais sans doute encore en croissance :( ).J'espérais que tout aille bien et qu'il aurait un répit plus long, mais depuis hier soir, son comportement a changé.
Il serait possible de lui faire une seconde injection de Kidrolase en espérant que ça ne produise pas d'anticorps anti Kidrolase ... (cela pourrait aggraver son cas).




Donc, je ne peux pas laisser mon chat, en ce moment particulier, tout seul toute une journée. 

L'accompagner, en étant dans l'incertitude la plus totale, mais en lui apportant tout ce qui est en mon pouvoir, est sacré pour moi, je ne peux pas agir, ni moralement, ni affectivement, autrement.


    


       

My dear friends,

It is with a very heavy heart that I feel obliged to cancel my participation in the SIMP, unfortunately.
I could not imagine having to make that kind of announcement, but I owe you some explanation.

It's been a month since I take care of one of my cats, my little Theodore (14), who is very ill.
He has a tumor / lymphoma discovered on palpation in the stomach on May 17, confirmed on ultrasound teh next day and he had an injection of Kidrolase May 21.
It also has a treatment to follow every day and a lot of attention to bring.
10 days after injection, the tumor was no longer palpable (it was nice),and he was going very well, but yesterday during the inspection visit, the veterinarian has again felt (less 3 cm, instead of 5 initially, but probably still growing :( )I was hoping that everything goes well and he would have a longer break, but since last night, his behavior has changed.
Veterinary hesitate to give him a second injection of Kidrolase because it could also produce anti Kidrolase ... (this could worsen his case).
We have to talk, this afternoon ...

So I can not let my cat alone for a all day. 
Accompany him, being in total uncertainty, but by bringing everything in my power, is sacred to me, I can not act, either morally or emotionally otherwise.



lundi 30 mai 2016

Un Dimanche à la Campagne, 30 mai 2016, Rediffusion sur France 5

C'est ce soir qu'est de nouveau — et l'on ne s'en plaindra pas, diffusé le merveilleux film de Bertrand Tavernier, Un Dimanche à la Campagne


C'est le genre d’œuvre dont je ne me lasse pas, j'y découvre à chaque fois un détail qui m'avait échappé lors de la diffusion précédente. 


En février 2011, je vous avais présenté Irène en miniature, largement inspirée par la belle Sabine Azéma. 
Ce fut également l'occasion de me plonger dans les détails de la tenue magnifique qu'elle porte avec tant de grâce, et de lui créer une ombrelle ouvrante

 

 Les photos, prises en plein hiver, n'étaient pas très lumineuses, et il m'avait plu de situer Irène dans l'une des pièces du château (l'Allée des Brouillards), sur les hauteurs de Montmartre, mais il s'en dégage tout de même un peu de la nostalgie qui prédomine tout au long du film. 






Et pour vous donner envie de le voir ou de le (re, re, re…voir ^^), voici sa bande annonce :




Très belle soirée ! À bientôt. ♥  Léa

dimanche 29 mai 2016

Bonne fête, maman !

♥  Bonne fête à toutes les mamans !

Et aussi de tendres pensées, 
quel que soit le jour de l'année, 
pour toutes celles qui nous ont quittés.

♥♡♥♡♥
 


♥♡♥♡♥

Beau dimanche et à bientôt !
♥ Léa

vendredi 27 mai 2016

Trois petites poupées

Pour changer, je les ai photographiées dans la Petite Folie des Anges.
Je n'y ai plus rien fait depuis fin 2010 et il me trotte toujours en tête l'idée de complètement la refaire.

  


Je cherche toujours le moyen de reproduire l'avancée centrale (de la façade) en arrondi tout en conservant l'épaisseur des murs… et… ce n'est pas simple. J'y pense de temps à autres, mais pour le moment, je n'ai pas la formule magique.

   

Un petit tour au jardin du Musée de Poupées pour vous souhaiter un très beau week-end.


   
À bientôt. ♥  Léa
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »