Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

dimanche 17 avril 2016

Patchwork en rose, bleu et jaune

Après trois jours passés à faire des photos (14 heures, en tout), j'en ai ressorti une sélection pour constituer un genre de patchwork d'un peu de tout, pour vous souhaiter une très belle semaine…


♥ 






 


Je n'ai pas suivi grand-chose ces dernières heures, mais il me semble quand même avoir entendu que les jours prochains la température va baisser, comme vous le savez « en avril on ne se découvre pas d'un fil ».

À bientôt. ♥ Léa



vendredi 15 avril 2016

William avait raison… même si les roses ne sont pas encore de saison

« À Noël je n'ai pas plus envie de rose que je ne voudrais de neige au printemps.
J'aime chaque saison pour ce qu'elle apporte. »
William Shakespeare

Tant mieux, ça tombe bien, parce que le printemps semble bien s'installer, la nature change à vue d’œil, de jour en jour… pas de neige à l'horizon, mais les cerisiers commencent à rosir et j'espère bien que les roses ne tarderont pas trop.

En les attendant, j'en ai miniaturisé quelques-unes. :D

♥ ♥ ♥ 

♥ ♥ ♥ 

Je commence le tri dans les photos que je suis en train de faire, une série aujourd'hui qui sera sûrement suivie d'une ou deux autres dans les prochains jours.


En attendant, je vous souhaite un très beau week-end. À bientôt. ♥ Léa

mardi 12 avril 2016

The Big Book of a Miniature House — April 2016, second printing in English

Yesterday I received a very nice surprise in my mailbox. 

A large envelope ... heavy ... - But what could it be? 

I look at the name of the sender and read GMC Publications - so I begin to have an idea ... except that the surprise is ...

Emma kindly sent me a new copy of my book, simply because it is reprinted again in 2016, after the first publishing in 2014 in the English version. I did not expect it.  

Well ... I am very glad it continues its path, eight years after its first publication in French, thanks to Editions Fleurus and Hélène who trusted me and with which this dream has turned into reality. 

After three impressions in French and two in English, for now ^^, and as you request in Dutch, Spanish, Italian, Japanese, German, Russian ... I keep dreaming ... :D Who knows?


   ♥    ♥       

Hier, j'ai reçu une très belle surprise, dans ma boîte aux lettres. 
Une grande enveloppe… lourde… — Mais qu'est-ce que ça pouvait bien être ? Je regarde le nom de l'expéditeur et lis GMC Publications et là je commence à avoir une petite idée, sauf que… la surprise, c'est que…

Emma m'a gentiment envoyé ce nouvel exemplaire, tout simplement parce que le livre est de nouveau imprimé en 2016, après sa première publication en 2014 dans la version anglaise, et je ne m'y attendais pas. 

Eh bien… je suis très contente qu'il poursuive son chemin, huit ans après sa première publication en français, grâce aux Editions Fleurus et Hélène qui m'a fait confiance et avec laquelle ce rêve s'est transformé en réalité. 
Après trois impressions en français et deux en anglais, pour le moment ^^, et comme vous me le demandez en néerlandais, en espagnol, en italien, en japonais, en allemand, en russe… je continue de rêver… :D Qui sait ?

   ♥    ♥     


À bientôt. ♥  Léa

vendredi 25 mars 2016

Pâques 2016

Est-ce que cette année, le printemps nous aurait posé un lapin ?

Il se fait attendre, il fait froid, il pleut, il faudrait peut-être qu'il se mette à jour… même si les journées rallongent (— ah non, même pas, on nous pique une heure… la nuit prochaine… pfff…), ce week-end, comme tout le monde, il sera bien obligé de passer à la bonne heure et surtout au bon temps si possible… 

Certes, les jonquilles finissent leur floraison pour laisser la place aux lilas tout en bourgeons, les fleurs de magnolias sont déjà épanouies, mais tout cela manque d'un peu de chaleur et de douceur.

Bien emmitouflée (— ce n'est pas une vision de l'esprit, il fait vraiment froid…), j'ai créé, mis en scènes, et photographié les miniatures que m'inspirent Pâques et ses coloris pastels. 

Ours, lapins, poupées ont pris place dans divers décors, un réveil est là aussi pour nous rappeler de ne pas oublier :D (le changement d'heure, dans la nuit de samedi à dimanche)… 


.•°¤*(¯`★´¯)*¤°•.



Je vous souhaite un beau (long, moins une heure ^^) week-end de Pâques.

.•°¤*(¯`★´¯)*¤°•.

À bientôt. ♥ Léa  

mardi 1 mars 2016

Life on Mars

Ça y est, mes ami(e)s, nous sommes sur en Mmars, c'est cool, le voyage aura été plus rapide que prévu (il paraît qu'il faut deux ans pour se rendre sur la planète rouge (en vrai ^^))…
Bref ! Le principal est d'être en bonne compagnie, avec vous, n'importe où, n'est-ce pas ?

Pour accueillir ce nouveau mois, les jonquilles se sont manifestées les premières, c'est normal, elles s'apprêtent et sont prêtes depuis un bon mois, déjà.

Il faut dire qu'il faut se courber presque à ras de terre pour voir leur joli minois, dans leur milieu naturel… car elles ont la fâcheuse tendance à courber la tête… mais elles sont si belles, si chatoyantes et si revigorantes, leurs nuances de jaunes sont très vivifiantes.

À chaque fois que je vois ces fleurettes en petits bouquets à un coin de rue, tassées dans des petites cagettes, ou dans un petit jardin impressionniste où elles côtoient délicieusement les muscaris bleus dont elles sont tellement complémentaires, sous les yeux des primevères et autres pâquerettes aux couleurs acidulées… je me dis que le printemps n'est pas loin !

Pour l'instant, dans mon jardin miniature, seules les jonquilles se sont accordées pour égayer les bordures et les coins un peu sauvageons du jardin du musée de poupées, la neige a fondu et il ne reste qu'un peu de givre matinal sur certaines photos.

Voici donc une première série de photos pré printanières. ^^



 
 


À bientôt. ♥ Léa



P.-S.— Comme ce premier jour de mars, j'ai tout le temps eu cet air en tête, je vous en fais profiter :


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...