Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

mardi 21 juin 2016

Mes chers amis,

C'est le cœur gros que je me vois contrainte d'annuler ma participation au SIMP, malheureusement.
Je n'imaginais pas avoir à faire ce genre d'annonce, mais je vous dois quelques explications.

Cela fait maintenant un mois que je m'occupe de l'un de mes chats, mon petit Théodore (14 ans) qui est très malade.
Il a une tumeur / lymphome découverte à la palpation dans l'estomac le 17 mai, confirmée à l'échographie le lendemain et il a eu une injection de Kidrolase le 21 mai.
Il a aussi un traitement à suivre tous les jours et beaucoup d'attention à lui apporter.
10 jours après l'injection, la tumeur n'était plus palpable (c'était rassurant) et il se portait très bien, mais hier, lors de la visite de contrôle, la vétérinaire l'a de nouveau ressentie (moins importante, 3 cm, au lieu de 5, initialement, mais sans doute encore en croissance :( ).J'espérais que tout aille bien et qu'il aurait un répit plus long, mais depuis hier soir, son comportement a changé.
Il serait possible de lui faire une seconde injection de Kidrolase en espérant que ça ne produise pas d'anticorps anti Kidrolase ... (cela pourrait aggraver son cas).




Donc, je ne peux pas laisser mon chat, en ce moment particulier, tout seul toute une journée. 

L'accompagner, en étant dans l'incertitude la plus totale, mais en lui apportant tout ce qui est en mon pouvoir, est sacré pour moi, je ne peux pas agir, ni moralement, ni affectivement, autrement.


    


       

My dear friends,

It is with a very heavy heart that I feel obliged to cancel my participation in the SIMP, unfortunately.
I could not imagine having to make that kind of announcement, but I owe you some explanation.

It's been a month since I take care of one of my cats, my little Theodore (14), who is very ill.
He has a tumor / lymphoma discovered on palpation in the stomach on May 17, confirmed on ultrasound teh next day and he had an injection of Kidrolase May 21.
It also has a treatment to follow every day and a lot of attention to bring.
10 days after injection, the tumor was no longer palpable (it was nice),and he was going very well, but yesterday during the inspection visit, the veterinarian has again felt (less 3 cm, instead of 5 initially, but probably still growing :( )I was hoping that everything goes well and he would have a longer break, but since last night, his behavior has changed.
Veterinary hesitate to give him a second injection of Kidrolase because it could also produce anti Kidrolase ... (this could worsen his case).
We have to talk, this afternoon ...

So I can not let my cat alone for a all day. 
Accompany him, being in total uncertainty, but by bringing everything in my power, is sacred to me, I can not act, either morally or emotionally otherwise.



32 commentaires:

  1. De tout coeur avec toi et Théodore !
    Il est normal que tu ne puisses pas pas abandonner ta boule de poils en ces moments difficiles. Nos petits compagnons sont toujours présents pour nous.
    Je t'embrasse Léa.
    Gros câlins à Théodore. Joce

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oui, Joce, ils sont toujours là, et nous procurent un amour absolu indéfectible.
      Impossible de les abandonner quand ils ne peuvent compter que sur nous.
      Je viens de rentrer à l'instant de chez le vétérinaire, Théodore a eu une deuxième injection.
      J'espère que ça va l'aider encore un peu. la première avait été vraiment efficace et il allait bien.
      Je pense que la dernière palpation, hier, a réveillé une gêne et un peu de douleur. C'est sûrement ce qui fait qu'il a été moins alerte aujourd'hui, ce sont ses pupilles souvent dilatées qui me fait dire ça et la véto a confirmé.
      Je verrai comment il va se comporter demain.
      Ce produit fait normalement diminuer la tumeur, ce qui procure au chat une vie plus confortable, en plus de tous les calins qu'il reçoit (les « vrais » miens et les « virtuels » vôtres ;)), j'espère qu'il va bien se maintenir.
      Bises

      Supprimer
    2. Je croise les doigts pour Théodore et pour toi ! Gros câlins à ton très beau minou ❤
      Bises. Joce

      Supprimer
    3. Ce matin, il a mangé et il vient juste de sauter dans l'évier de la cuisine pour réclamer son « filet d'eau » qui fait davantage office de « douche de museau », mais bon, il aime ça, et il arrive quand même à boire comme ça, alors… ^^
      Bises

      Supprimer
  2. I am very sorry to hear it. I understand your feelings completely about wanting to stay at home. Nothing could make me leave Kilmouski if he was sick. I hope all will be well.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Catherine, for your comforting words!
      I'm sure you are a very good "mom" for the sweet Kilmouski. ♥

      Supprimer
  3. Gros calins a Théodore .Le monde ne serait pas le monde sans nos pèpères calins .Bon courage et je vous embrasse .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Valérie ! Vous avez raison, de plus, un peu de tendresse et de douceur ne sont pas de refus dans l'ambiance que l'on subit en ce moment.
      Je vous embrasse aussi.

      Supprimer
  4. Will be adding your darling Theodore to my prayers. I own two much loved cats of my own and I would never be able to leave them if they were ill . God be with you and your darling Theodore .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you, Helen, your prayers are much appreciated! Hugs to you and your two sweet cats. ♥

      Supprimer
  5. Theodore, pobrezinho!
    Eu desejo com todo coração que ele fique bem; por outro lado é uma pena o cancelamento da tua participação no evento.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Obrigado, Eliana! :)

      Yes, it's a shame because it is a moment that I always very much look forward, each year.
      I hope next year will be more lenient.

      Supprimer
  6. Chère Léa, toutes mes pensées positives vont vers vous et votre magnifique Théodore. J'espère de tout mon cœur que le traitement apportera une amélioration significative. Je comprends votre décision pour le SIMP, nos amis à quatre pattes sont si importants dans nos vies... ils nous donnent tant de bonheur et de sincérité! Fiesta, m'accompagne chaque jour depuis 6 ans, et chaque jour je lits dans ses yeux la force du lien qui nous connecte. Elle est devenue mon amie chien, ma complice, ma "Louloute" que j'aime et qui veille sur moi à chaque instant. Lorsqu'on a découvert une tumeur maligne à la patte, son pronostic de vie était peu encourageant. Comme vous le faites Léa, je me suis rendu disponible pour elle. Bien soignée, elle est guérie et se porte à merveille aujourd'hui! Il faut croire en eux, nos animaux familiers ont en eux tant d'énergie et de joie de vivre qu'ils sont capables de grandes victoires! Théodore fait partie de cette famille là! Votre amour pour lui, allié à ses propres capacités, et à des soins appropriés, est capable de faire obstacle à la maladie! Baigné de votre amour, rassuré par votre présence à ses côtés, c’est dans votre regard, bienveillant et aimant, qu’il se ressourcera.
    Chaleureusement,
    Thierry

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, beaucoup, Thierry, pour vos encouragements.
      Vous avez entièrement raison, et dites avec les mots justes que c'est notre propre volonté de faire au mieux pour eux qu'ils ressentent. Je suis convaincue qu'ils captent tous de nos émotions, c'est pour cela qu'il faut leur apporter le meilleur et rester positif pour qu'ils se sentent toujours en confiance, malgré ce qui leur arrive. On peut comprendre beaucoup de leur propre ressenti dans leurs yeux et leur manière de se comporter quand ils ne vont pas bien.
      Au moindre changement, il faut s'inquiéter et réagir très vite pour leur donner toutes les chances de guérir, tout du moins éviter qu'ils ne souffrent.
      Par exemple, j'ai souvent soigné mes chats par homéopathie en complément avec l'allopathie indispensable dans certains cas, et je peux certifier que ça fonctionne très bien malgré le scepticisme de certains scientifiques. On parle de placebo quand il s'agit de l'homme, mais l'animal, lui n'est pas censé avoir conscience de ce qu'il prend, il ne peut pas se dire « chouette, je suis sûr que ça va être efficace », l'animal est tout simplement sensible à l'attention qu'on lui apporte en le soignant, il se rend compte de la bienveillance avec laquelle on lui administre ses remèdes et c'est tout cet amour transmis qui agit sur le moral du chat, et donc considérablement sur son bien-être, et si le chat est bien, il supportera d'autant mieux les traitements allopathiques plus lourds et plus contraignants à prendre (j'ai tendance à penser que c'est pareil pour les humains).
      Votre Fiesta a eu beaucoup de chance et je vous souhaite encore de longues années de bonheur auprès d'elle.

      Supprimer
  7. Lea, I'm so sorry to hear that you're little Theodore is unwell. They are like children to us I know. Thinking of you and your little boy Theodore with love from Tasmania. xxx

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much, Elise, for your very comforting words!
      Indeed, they are family members in their own right, they share with us every moment of life, and often help us to support the most difficult moments.
      Hugs :)

      Supprimer
  8. Comme je te comprends, je ferais la même chose à ta place, je ne pourrais pas partir en laissant un de mes animaux malade. J'ai toujours accompagné mes compagnons de vie jusqu'au bout en les tenant dans mes bras dans les derniers instants. Il est magnifique ton Théodore et je suis sure qu'il m'érite et apprécie complètement ton amour comme toi tu as apprécié le sien!
    Perdre un animal de compagnie c'est comme perdre un ami, c'est dur dur!
    Bon courage,et gros bisous.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Joëlle pour ton soutien.
      Il n'a jamais été question pour moi de faire passer mes chats après tout le reste (d'ailleurs, quand on me parle de voyage(s), je suis bien embêtée de devoir dire que « je ne peux pas laisser mes chats seuls » (même quand ils sont en bonne santé, je ne m'absente jamais bien longtemps de chez moi). Évidemment, ça m'a aussi appris à me passer de vacances au soleil ^^, mais franchement, si c'était à refaire, je signerais les yeux fermés… ^^
      Bisous

      Supprimer
  9. Que voila une double triste nouvelle. Dans un premier temps je suis peiné de ne pas pouvoir vous saluer ce dimanche et papoter avec vous mais surtout je suis désolé d'apprendre les nouvelles sur la santé de votre beau Théodore.
    Votre amour est le plus beau cadeau et peut être le meilleur remède que vous pouvez lui donner.
    Je suis de tout cœur Léa près de vous et du beau Théodore, mes pensées vous accompagne. Je vous embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Jean-Claude, (je lis tous les messages à Théodore, je lui dis à longueur de journée qu'il est beau, mais venant d'autres personnes ça le (et me) touche beaucoup aussi ;)). Je suis très peinée également de ne pas pouvoir venir, car c'est l'un de mes moments préférés dans l'année, je l'attends toujours avec grande impatience… mais voilà, on ne maîtrise pas toujours le destin… ^^
      J'espère que vous y passerez une belle journée, moi, je serai là par la pensée, c'est sûr ! ;) Je vous embrasse aussi.

      Supprimer
  10. Bonjour Léa (je suis Sylvie la marseillaise, venue à ta boutique avec le groupe de Minivale, il y a ... quelques années)

    C'est grâce à Jean-Claude qui a mis un mot sur le forum de Minivale que nous apprenons cette double triste nouvelle ...
    D'abord que tu ne seras pas au SIMP, même si je ne pouvais y venir cette année, je sais que ton absence fera un grand vide, car tu fais partie de ces artistes poétiques que l'on adore
    Et ensuite pour la mauvaise santé de ton magnifique Théodore ... qui respire l'amour que vous vivez tous 2, sur les photos que tu as publié
    Un animal est un compagnon de tous les instants, toujours fidèle et bourré de sentiments, souvent plus que certains humains et il vrai qu'il est inconcevable que tu "l'abandonnes" ... ne serait ce que pour une journée ...
    J'espère que la suite du traitement, permettra que vous partagiez encore quelques temps votre belle histoire...
    Et en tous cas, fais lui plein de caresses de ma part et de gros bisous à toi

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, Sylvie, pour ton message très touchant qui me donne la larme à l’œil…
      Je me souviens très bien de toi et du groupe tout entier, d'ailleurs.
      Ce chat est le dernier survivant d'une fratrie de trois, son frère (presque jumeau, car de même couleur) est parti la veille de ses 8 ans, en 2010, d'un lymphome foudroyant, je me suis occupée de l'autre frère pendant 7 ans, lui était insuffisant rénal, condamné par le vétérinaire à chaque fois qu'il faisait une crise d'urémie…) et finalement grâce aux soins (et une attention de tous les instants), il a survécu dans de très bonnes conditions jusqu'en 2013.
      C'est toujours un crève cœur de les voir s'éteindre, mais quand on ne peut plus reculer l'échéance, il faut pouvoir se dire que l'on aura « tout fait » pour eux.
      C'est pour ça que je ne le quitte pas d'une semelle (je devrais dire d'une pattoune, parce qu'il est un peu pot de colle avec moi, lui aussi… ^^) en ce moment…
      Je lui transmets tes caresses, il appréciera. ,: ♥

      Supprimer
  11. De tout coeur avec toi , il est trop beau ton Théodore .

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Catherine ! Il t'envoie un gros ronron et te remercie pour le compliment. :D ♥

      Supprimer
  12. I am so sorry to hear your beloved Theo is unwell! I know exactly how you feel and would be unable to enjoy the Fair if I knew my pet was suffering. Hopefully he will be well soon! My thoughts are with you.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you very much, dear Betsy! I would not be at all quiet and then he has six medications to take every day, I made the space every two hours, not to stress him to much (because it is not easy to place a tablet in the mouth of a cat that does not always leave do ^^).

      Fortunately, I found a "technical" because a few years ago he underwent surgery of the jaw, had to withdraw two teeth on top and two at the bottom on the left side ... so, I'm sure at that side, there is a passage that, even if he closes his mouth on my fingers, helps me to keep them safe ... :D

      Supprimer
  13. Quelles tristes nouvelles, toutes mes pensées pour Théodore et vous Léa... J'espère que le petit Théodore ne souffre pas et pouvoir faire votre connaissance au Simp une prochaine fois et admirer en vrai vos merveilles.

    yosh

    RépondreSupprimer
  14. Merci, Yosh !
    Il n'est pas au mieux de sa forme, mais je le surveille, je ne le laisserai pas souffrir…
    J'espère que vous passerez une belle journée au salon où vous aurez sûrement mille et une merveilles à découvrir et je suis déçue également de ne pas vous voir, cette année.

    RépondreSupprimer
  15. Ma douce Léa,
    Pardonnez moi de ne prendre connaissance que ce matin, de votre bouleversant message. Le terme n'est pas trop fort, car tant de circonstances semblables ont jalonné ma vie, que ça m'a fait très mal. Aussi, je ne peux qu'approuver votre décision de rester auprès de Théodore, et de lui témoigner votre amour, par votre présence réconfortante...Je pense très fort à vous deux, je le caresse tendrement en pensée et je vous embrasse,
    Josy

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Josy !
      On a beau savoir dès le départ, qu'un jour il faudra passer par ce mauvais moment avec son animal de compagnie (et quand on en a plusieurs, la peine est d'autant plus accrue), mais en fait, ce sont les bons moments et les souvenirs heureux qui finissent par prendre le dessus.
      On a beaucoup de chance de connaître cette complicité et cet amour-là.
      Je vous embrasse aussi. :)

      Supprimer
  16. Voilà une bien triste nouvelle, et crois bien que je compatis. Pour te soulager un peu moralement, garde toujours en pensée que lui ne se rend compte rien. Il ne sait rien. Il ne se sent pas concerné, c'est à toi de tout gérer et de porter ce lourd fardeau en sachant que vos jours sont comptés. Tu lui évites la douleur physique par les soins et la douleur morale, parce que tu n'es là que pour Lui et il doit en profiter à fond. C'est à nous de souffrir pour eux et c'est rassurant de se dire que finalement, eux ne sont au courant de RIEN. je voudrais aussi te dire ce que mon Véto m'avait également dit : " Essayez au maximum de ne pas être angoissée et malheureuse, lorsque vous êtes tout les deux, parce que les Chats sont de vraies petites éponges..." Sois forte pour LUI. Profitez l'un de l'autre le plus possible.
    Je vous embrasse tout les deux.
    Tabata

    RépondreSupprimer
  17. Merci, Tabata !
    Je sais à quel point tu compatis et par où tu es passée dans l'accompagnement de tes petits amours.

    Il y a quelques années, j'avais une chatte de 15 ans qui avait été opérée pour une tumeur située entre le naseau et la bouche, le véto m'avait dit de beaucoup lui parler, pendant sa convalescence.
    Elle avait pu vivre un très bel été (soit trois mois de sursis) et s'était éteinte le jour de l'automne, de cette année-là.

    Depuis, j'ai gardé cette habitude (je parle beaucoup à mes chats, même quand ils vont bien, comme ça, quand ça va moins bien pour eux, ils ne voient pas de différence dans mon comportement).
    Je t'embrasse aussi et te souhaite de passer une belle journée au salon, si tu y vas. :)

    RépondreSupprimer

♥ Merci pour votre visite et pour avoir pris le temps de laisser vos impressions. ♥ À très bientôt, Léa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »