Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

lundi 31 mars 2014

Life on Mars

Je n'ai pas pu résister, comme j'aime beaucoup cette chanson, et que j'avais fini février en chanson, pourquoi pas le faire en mars, aussi… ^^
Pour tout dire, je n'ai préparé aucun texte… alors je vous donne juste mes photos pour un petit retour sur mars (vous verrez, on en revient sans problème… ce n'est pas si loin finalement :D, et puis, il n'aura échappé à personne que mars, sans majuscule*, n'est rien d'autre qu'un petit mois, le troisième de l'année, déjà révolu).

*Le seul problème c'est que ça ne fonctionne pas pour mes amis anglophones qui mettent une majuscule aux mois (et c'est peut-être le cas dans d'autres langues, je ne sais pas, j'ai pas trop le temps de vérifier)… Donc, je les rassure, je suis bien et toujours sur Terre. ^^ J'espère que le traducteur ne vous embrouille pas trop.


À très bientôt, Léa

23 commentaires:

  1. Chere Lea! Vos photos sont magnifiques! Je les aime tellement! J'adore ces meubles sur lesquels vous avez peint des fleurs. Je me sens motive lorsque je regarde les beautes que vous creez. Savez-vous que je ne fais jamais rien, moi. Je suis terrible. Je n'ai jamais meme termine ce plancher de cuisine que j'avais commence et que nous avions discute sur Facebook. J'ai toujours dans l'idee qu'un jour quelquechose va se passer dans mon esprit et que je vais me lancer dans des creations merveilleuses. Croyez-vous que cela va se produire! Haahaahaah! Eh bien, je l'espere. J'espere aussi que je n'ai pas trop de fautes dans mon francais. Je deteste lire des instructions et je me promets toujours de lire les instructions pour apprendre comment faire les accents lorsque j'ecris en francais. Merci pour toutes les belles photos! J'admire beaucoup votre dynamisme!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Chère Lucille, je me souviens très bien de la conversation à propos du sol de la cuisine. :)
      Mais vous savez, bien souvent, il faut laisser les idées poursuivre leur chemin dans votre esprit, un jour elles se réalisent (presque) toutes seules. Je veux dire que ce n'est pas parce que vous ne faites rien qu'en réalité vous ne faites rien. (Hihi)
      Il faut sûrement que j'explique cette contradiction apparente.
      En effet, même si vous avez l'impression qu'il ne se passe rien, en réalité vos idées viennent de votre inconscient, elles se mettent en forme (il se passe donc déjà quelque chose) dans votre sub-conscient, ensuite, elles passent dans le conscient et, là, elles sont prêtes à être concrétisées…:D Vous voyez, elles finiront par arriver, du moment que vous les laissez venir. ;)

      Vous écrivez un français parfait, même sans les accents. Rassurez-vous, aujourd'hui on voit des écrits incompréhensibles même avec les accents… C'est un vrai plaisir de vous lire. :)

      Supprimer
  2. I love watching what you make Lea.....this time I adore your gorgeous little tea cosies....so beautiful!!!
    Linda x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Many thanks, dear Linda! ♥ I have yet to develop the model with daisies (you can see the first version in a previous article).

      Supprimer
  3. Hello Léa
    Personnellement, je mets toujours une majuscule aux nom de mois. Peut-être que je mélange avec L'Anglais, mais pour moi, je trouve que ce sont des noms propres!
    Tout ce que tu nous montres est à craquer, si plein de charme et d'adresse dans la réalisation!
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
    Réponses

    1. On va tous écrire en phonétique sans se soucier de toutes ces contraintes typographiques et autres… Ce sera plus simple. ^^

      Merci, Joëlle ! :) Bisous

      Supprimer
  4. Le voyage sur (M)ars, hum ! sur la terre au mois de mars est très agréable, c'est toujours une belle aventure de voyager sur ton blog !
    Bisous. joce

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Joce ! :) Rendez-vous en avril. ;)

      Supprimer
  5. Ik ben helemaal verliefd op je prachtige gehaakte hoesjes voor de theepot. Wat romantisch.

    Groeten Xandra

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I'm sorry I can not answer you in Dutch, but with all my heart I say « Merci beaucoup, chère Xandra ! » in French. :)

      Supprimer
  6. Bonjour Léa! Your tea cosies are very pretty, beautiful work!
    Bonne journée! Amitiés, Ilona

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup, chère Ilona. I hope make more. :)

      Supprimer
  7. L'évier est superbe, Léa! Quant aux petits couvre-théières, je suis pleine d'admiration que tu arrives à crocheter si petit!!!
    Comme toujours, tes photos et tes mises en scène sont magiques... Que du bonheur!
    J'adore ces atmosphères shabby chic, n'en déplaise à certains esprits chagrins. Pour moi il peut y en avoir à tous les étages...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Noëlle ! :)
      Pour tout dire, j'ai bricolé (trop) rapidement le meuble sous l'évier (auquel il manque une poignée, d'ailleurs ;)), parce que j'ai mis l'original dans la maison du livre (ça m'avait permis de gagner un p'tit peu de temps quand j'avais tout à créer à l'intérieur… ^^).
      Du coup, la cuisine du château se retrouvait sans évier, mais bon, je m'étais dit que je le referai (c'était bien une volonté future et pas du tout au conditionnel… ^^) « plus tard » lol… Or, le « plus tard » s'est transformé en « jamais »… et comme j'avais besoin d'un décor de cuisine pour photographier le vaisselier (et que je n'ai que celle-là sous la main, chez moi…), voilà, voilà… :D
      Si on le regarde de plus près, on voit que ce n'est pas fini.
      De plus, j'ai joué avec les millimètres pour que « ça passe » sur la photo, mais en réalité il est un peu plus étroit que l'évier et donc il ne touche pas le mur.

      Bref ! Tu l'auras compris, il va vraiment falloir que je refasse le même modèle que l'original (on peut le voir ici, sous l'évier qui était alors en cours de finition : http://www.atelier-de-lea.fr/les-accessoires-crees-et-realises-pour-le-chateau/l-evier-et-le-meuble,p2452544.html ).


      Supprimer
  8. Hello Lea,
    What a wonderful teacosys. Especially those with the daffodils is my favorite!

    Greetings Helma


    RépondreSupprimer
  9. Mars s'en est allé laissant sa place à avril ...... et à tes si jolies rétrospectives ... C'est toujours un plaisir de revoir tes réalisations. .... Oui vraiment que du bonheur ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Michele. Je t'en envoie plein, plein, plein… ;)

      Supprimer
  10. Hello Lea'! It is always such a great pleasure to visit you and your marvelous creations here, and this month of Life on Mars is no exception. Your tea cozies are Perfection. The color combinations of both of the sets, are well chosen and very much Springtime. The Roses are usually my preference but the delicacy of the blue sporting the daffodil hat makes it hard to chose which tea cozy I like best so I shall give them equal opportunity to be my favorite! I LOVE your farmhouse sink and have just made one for my own little kitchen too, but what really grabs me is the old wooden side chair with the containers of daffodils on the seat of peeling paint and patina, sitting in the sun. That photo speaks to me. :D
    What Beauty.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dear Elizabeth, thank you so much! :)
      I wanted another chair for the photo, but I do not have a ready, so I thought that it, although waiting for tapestry it would do ... I'm glad you like it in this way.

      Supprimer
  11. Witaj, robisz przepiękne rzeczy, uwielbiam Twój blog, bardzo inspirujący, pozdrawiam Ania

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Dziękujemy bardzo i zapraszamy, Ania! (I hope it is a good translation ;))

      Supprimer
  12. Salut Léa,


    Qu'est-ce qu'elles sont belles tes photos.. j'aime bien la première : les détails de la vie comme les raisins, la vaisselle qui égoutte et le cabas (je le trouve beau !) et le coeur aussi.. et j'aime bien l'angle du cliché. J'aime tout finalement.
    Sinon, j'ai un petit faible pour les clichés avec la toile et puis la robe évidemment ! et aussi j'aime bien l'atmosphère..
    Ya juste un truc, j'aurais peut-être ouvert la boîte de peinture :D ; bon après la toile a l'air achevée.....

    bises

    RépondreSupprimer

♥ Merci pour votre visite et pour avoir pris le temps de laisser vos impressions. ♥ À très bientôt, Léa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »