Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

mercredi 24 juillet 2013

Réimpression, la deuxième !

Mes chers amis, 

J'ai une grande nouvelle à vous annoncer.

Après sa sortie le 17 octobre 2008, mon livre a été réédité en février 2010, et il va être « réréédité *» ^^, très prochainement.
(* Bon, comme j'utilise parfois des mots qui n'existent pas ^^, pour résumer, mon livre va être réédité pour la deuxième fois.) 

Nous en sommes donc à la troisième édition.






♥ Happy, I am !!! ♥

Merci à vous tous, de par le monde, qui faites le succès de cet ouvrage.
Je rappelle qu'il est édité par les Éditions Fleurus et que toutes les photos (sauf une ^^) sont du talentueux photographe Bertrand Runz qui a si bien su recréer les ambiances propres à mon univers et fidèles à ce que je diffusais sur mes blogs, depuis 2004



♥ Merci, Hélène et Bertrand. ♥



Et puis, si vous ne l'avez déjà fait, je vous invite à lire les > making-off < que j'avais écrits durant le mois précédant le jour de la sortie officielle, en 2008… 
Ils expliquent un peu les coulisses et la préparation du livre.

À bientôt (je prépare le prochain article concernant la nouvelle maison…), ♥ Léa



—————————————

Krisprolls (Visiteur)
Mme Frisoni,
C'est votre merveilleux site qui m'a donné envie d'avoir votre livre et si j'ai le courage j'essaierai d'en faire quelque chose...
j'ai été le chercher aujourd'hui sur mon magasin f... et je le découvre avec beaucoup de plaisir. Continuez à nous enchantez (un peu de douceurs dans ce monde de brutes ne fait pas de mal) Très cordialement
Mardi 30 Juillet 2013 à 18:43

54 commentaires:

  1. Congratulations Lea!!!! I remember back in 2008 and you showed me that beautiful photo and said it was a secret you could not yet speak of......now 2013 and you are still going strong. It is a beautiful book, a treasured possession and I encourage any one you does not have a copy to buy one quick smart. Yes, it is all in French.....but I think that just adds to its beauty. Once again....congratulations!!!

    Linda x

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. It was a picture "failed", in large format, of a corner of the livingroom, the photographer had given me ... I thought it was "magic" (and I begun to speak about the book when my editor allowed me … lol).
      What a great moment! Thank you, Linda. ♥

      Supprimer
  2. Congratulations Lea, It is a beautiful book and I hope to improve my grasp of the French language while reading through it.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh yes, It's a fun way to learn French, Margaret! ;)

      Supprimer
  3. Propongo la " ristampa a vita" del tuo libro. :-)
    Meriterebbe anche la traduzione in varie lingue! :-)
    Io me lo sto traducendo da sola, pagina dopo pagina. ;-)
    Sarebbe bello anche una "parte 2" al tuo libro, in cui ci insegni altre cose che non hai potuto fare nel primo libro o comunque le novità al passo coi tempi.
    Per fortuna che c'è il blog!!!:-D

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Si, Blanche, penso che tutto nel blog, potrebbe essere altri tre libri ... lol ...
      Mi piacerebbe fare un altro, come vorrei che questo libro sia tradotto in diverse lingue, ma anche questo non dipende da me.

      Supprimer
  4. Bonjour Lea'! I want to congratulate You on your soon to be re-issued, 'Le Grand LIvre de la Maison Minature' 3 rd edition! My friend Janine of Minworks, lent me her copy while she is away and I have cherished it as I have poured over the photos and tried to absorb it. This book is now Famous and has become a Classic in the world of miniatures and I only wish that it was also in English so that I had the benefit of it ALL. As it is, the pictures are Wonderful and they speak the Universal Language. I would not apologize for making up words of your own to express yourself Lea, as Shakespeare was known for doing that too. That puts you in very good company I think!

    elizabeth

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Elizabeth, would you agree to explain me this sentence, please " I would not apologize for making up words of your own to express yourself Lea, as Shakespeare was known for doing that too."?
      I do not think successfully translate well ... even if I'm sure it is a (very beautiful) compliment when I read the end "That puts you in very good company …"… lol Thank you so much. :)

      Supprimer
    2. What I mean is that you said that you " sometimes use words that do not exist". William Shakespeare was known to reconfigure and make up words that are now a regular part of the english language. It also happens with song writers and poets who make up words that fit or express a sound or an emotion and thereafter, it gets incorporated into everyday usage, most often as slang but sometimes as a New Word. Examples are " Groove , Groovy, and Groov'in" "Bootylisious" ( Destiny's Child ) and "Blog" ( shortened form of weblog) ,"LOLing" which my daughter and her friends regularly use in conversation! ... etc, etc. Yes, it WAS a Compliment Lea" How could it be otherwise!? (smiles)

      elizabeth

      Supprimer
    3. Oh, many thanks, Elizabeth, :) as I understand it better, of course.

      Besides, I think I was too tired yesterday to realize that you were referring to my own invented word (indeed, the translation did not help me to understand the sentence, because I didn't thought at my word… but thanks to your explanation it is very clear).
      Invent words, it is true that I love this exercise, it also makes me think of Alice (Through the Looking-Glass): "Is it really necessary that a name means anything? Alice asked in a tone of doubt."

      Supprimer
  5. Felicitation, Lea! Tres heureuse pour vous! Ce livre est des plus merveilleux!

    RépondreSupprimer
  6. Félicitations, c'est fait
    re félicitations, c'est aussi fait
    donc ce jour : re re félicitations !
    C'est livre que l'on ouvre tellement de fois, pour "piquer" un conseil, une idée et rien que pour le plaisir !
    Bisous. rosethé

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Hihi, merci Roséthé, eh oui, toi aussi, tu étais là dès le début. Bisous. :)

      Supprimer
  7. Gefeliciteerd met de derde editie van je prachtige boek dat mij heeft geïnspireerd tot de poppenhuis hobby.

    Groeten Xandra

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. I am very happy to have given you a passion for dollhouses and very pleased that my book has been a help to you, Xandra. Groeten :)

      Supprimer
  8. Bravo à toi et bravo au livre, bien que les deux soient liés bien sur! Le succés du livre tenant à la qualité de ton travail extraordinaire!
    Gros bisous
    PS: bien que je ne fasse pas de miniature, je crois bien que je vais finir par m'offrir ce livre, rien que pour le plaisir!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Joëlle ! :D
      Tu peux regarder mon livre comme un ouvrage de déco, aussi et ça pourrait même te donner des idées de bricolage(s) pour ta belle « vraie » maison. ^^ Tout mon travail s'appuie d'ailleurs sur ce principe, je fais de la déco (avant tout) en miniature. :) Bisous.

      Supprimer
  9. Congratulations! It is a great book, one of the best miniature books I have, and my favorite!
    Miniature greetings

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Thank you! :) Your patchwork "dollhouse size" and "real size" are wonderful! ♥

      Supprimer
  10. Mes félicitations à l'occasion de la troisième édition de votre livre merveilleux, Léa!
    Amicalement, Ilona

    RépondreSupprimer
  11. Je suis très fière de posséder un exemplaire de la première édition.
    Toutes mes félicitations, Léa !

    Josy

    RépondreSupprimer
  12. Félicitations!!
    Amicalement, Faby

    RépondreSupprimer
  13. Bonjour Léa, votre livre est magnifique, il est d'une aide précieuse pour moi qui débute dans le monde de la miniature, amitiés. Lili

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Super, merci, Lili. Ça me fait très plaisir. Bonne suite dans vos travaux. :)

      Supprimer
  14. Bonjour Lea,
    Felicitations! Votre livre sera mon prochain achat miniature.
    A bientot,
    Giac

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. OK. Giac, et je serai ravie de connaître vos impressions. À très bientôt.

      Supprimer
  15. Toutes mes félicitations Lea . cela doit vous faire plaisir .
    Je vous souhaite encore plein de nouveaux lecteurs .
    Catherine ,

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Un immense plaisir…
      Au départ, il ne devait comporter que 80 pages et puis, voyant l’afflux de textes et de schémas arriver, mon éditrice m'annonce que l'on va passer à 120 pages… (super ! me dis-je). Et finalement, nous sommes arrivé(e)s à 190 pages (méga-super !) et je n'ai même pas TOUT mis… lol…

      Supprimer
  16. Ben c'est génial !! Je suis super contente pour toi.

    Ah les making-off, un vrai régal ! et j'aime bien les relire.

    Bises

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Gis, j'ai souri quand j'écrivais la phrase invitant à aller lire les « making-off », et j'ai vraiment beaucoup pensé à toi, j'ai failli ajouter : « Gis, tu peux en être dispensée, car je suis sûre que tu pourrais me les réciter par cœur, vu le nombre de fois que tu m'as dit les avoir lus… » lol.
      Tu es géniale !

      Supprimer
  17. Bonjour Lea'! I am not certain if my first comment went to you or out into outer space when I hit the wrong key, but I will say again; Congratulations on the re-issue/ 3 rd edition! I admire the integrity of your work and the way that you interpret the vital essence of your miniature homes. This book has become a Classic within the world of miniaturists and allows so many of us to try to aspire to a new standard of excellence because of it.

    elizabeth
    p.s. IF my first comment DID arrive safely, then please feel free to delete this one or the other

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Yes, Elizabeth, it went to me… but it was hard yesterday to be on the computer to validate… :s

      I keep this one, too, because, I loooove your comments! ^^

      Supprimer
  18. congratulations it's a wonderful book I hope they are able to translate it for the states

    Hugs
    Marisa

    RépondreSupprimer
  19. Mille mercis à vous tous…
    Désolée pour mon retard à valider et à répondre, hier était une journée particulière… pas une minute à moi, lol!
    Tous vos messages me font très plaisir, et le succès de mon livre est dû en grande partie à vous tous aussi qui m'avez fait confiance et qui m'avez toujours suivie dans tous mes projets.
    Lorsque j'écrivais ce livre et pendant que je créais les tutoriels, je pensais à vous tous, à tous ceux qui referaient les mêmes gestes, les mêmes objets et qui pourraient avoir chez eux un petit peu de moi… partout dans le monde… C'est très impressionnant et c'est un immense cadeau pour moi d'avoir pu aider plusieurs personnes à réaliser la maison française de leur rêve.
    À bientôt. je vous embrasse, ♥ Léa

    Many thanks to you all ...
    Sorry for being late to validate all your comments and respond, yesterday was a special day ... not a minute to myself, lol!
    All your posts make me very happy, and the success of my book is due in large part to all of you who also have confidence in me and have always followed me in all my projects.
    When I wrote this book while I was creating the tutorials, I thought of you all, to all those who would do it again the same gestures, the same objects that might have in them a little bit about me ... everywhere aroud the world ... It is very impressive and it is a great gift for me to be able to help a lot of people to build the French house of their dreams.
    See you soon. Hugs from Paris, ♥ Léa

    RépondreSupprimer
  20. Bonjour Léa,
    Toutes mes félicitations pour cette 3ème édition ! Un succès amplement mérité pour un travail unique et un livre tout simplement magique ! Je suis très fière d'avoir la première édition, qui ne quitte pas mon chevet, j'adore m'y plonger, surtout le soir et je finis par m'endormir des rêves et futurs projets plein la tête... Merci ;)
    Amicalement,

    Marie

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci, Marie, et je suis vraiment contente de vous lire. Je vous souhaite de continuer à faire de jolis rêves, alors… ♥

      Supprimer
  21. Felicidades por esta segunda edición, que seguro se agotará como la primera.

    RépondreSupprimer
  22. Gracias, Maribel!
    Esta es la tercera edición, el primer efecto se agota y el segundo será pronto.
    (Espero que Google se ha traducido correctamente mi mensaje en español.) ^^

    RépondreSupprimer
  23. Congratulations on the next edition of your book!
    I must say you are far too modest.
    I know that your book helps accomplish people to get the look they want in their houses and minis and reading your book encourages people to make their own miniatures in a way they can get their head around.
    It is a great contribution to the miniature world.
    Chapeau!

    Gee

    RépondreSupprimer
  24. Many congratulations on your 3rd edition. It's a beautiful book and one I dip into on many occasions. It doesn't matter that I have no French (if I'm that desperate there's always google translate!) The pictures alone speak for themselves.

    RépondreSupprimer
  25. Enhorabuena Léa, tengo el libro desde abril de 2013 , apenas unos meses y lo ojeo mucho, me encanta mirarlo, es tan actual, es atemporal, bello, muchas gracias por compartir con nosotros.
    Un beso
    Susi

    RépondreSupprimer
  26. Quelle belle nouvelle Léa, j'imagine déjà à qui je vais pouvoir l'offrir, une certaine princesse Nina qui sera dans l'émerveillement, j'en suis certaine. Bises estivales. brigitte

    RépondreSupprimer
  27. Je me souviens de mon impatience quand je lisais les making off.. à épisodes !
    ainsi que ma réaction enthousiaste pour ce livre..

    RépondreSupprimer
  28. Chère Léa!
    Après ton message, je n'ai pu résister, et je me suis offert ton livre que je viens de recevoir aujourd'hui! Je me régale à le parcourir, essayant de ne jamais oublier que tout cela est "miniature"! C'est à peine croyable tant c'est réaliste!
    J'admirais déjà ton travail sur ton blog, mais là... C'est... Je reste sans voix!
    Un grand merci pour toute cette beauté que tu nous offres à travers ton blog et ce livre qui devrait se trouver dans toutes les bibliothèques de bricoleuses!
    J'espère qu'un jour, tu pourras t'offrir une maison de rêve, en vrai, pour avoir la place de batir plein d'autres belles maisons miniatures!
    Gros bisous

    RépondreSupprimer
  29. Mille mercis pour tous vos adorables commentaires. ♥

    Joëlle, tu m'as donné les larmes aux yeux, ton message me touche beaucoup, MERCI ! ♥ Gros bisous, aussi.

    RépondreSupprimer
  30. Felicitacions Léa ce tres jolie le livre et cette page ce magnifique :)

    RépondreSupprimer
  31. Congratulations on your 3rd edition! I love the book even though I have to use google translate to understand anything, since I don't speak a word of french! :)

    Susu

    RépondreSupprimer

♥ Merci pour votre visite et pour avoir pris le temps de laisser vos impressions. ♥ À très bientôt, Léa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »