Le Grand Livre de la Maison Miniature (Éd. Fleurus) is now available in English version :
The Big Book of a Miniature House (GMC Publications
)

samedi 29 octobre 2011

La modification # Part IV

 Aujourd'hui, j'ai fait la deuxième partie de la devanture.


Tout d'abord, je vais répondre à la question qui m'a été posée par Nina suite au précédent article.
J'avais d'ailleurs l'intention d'en parler lorsque la façade sera finie.
Je vais en dire deux mots dès à présent.

"Is there a reason why You firstly work on the outside of the house or is it just your way?"
« Y a- t-il une raison pour laquelle vous travaillez tout d'abord à l'extérieur de la maison ou est-ce juste votre façon de faire ? »

Il y a plusieurs raisons, Nina.

Comme vous avez pu le voir, la façade nécessite bien souvent des travaux de customization   (ouvertures dans les panneaux, pour créer d'autres fenêtres, par exemple, tout dépend du projet exact qui est envisagé) ou si l'on de change rien, on doit, au moins recouvrir l'extérieur de peinture... ou autres revêtements.

C'est tout simplement plus facile de commencer par faire l'extérieur, car si on le fait après avoir décoré les pièces intérieures, des débordements de peinture, enduits, ou tous autres produits utilisés peuvent salir et abîmer les murs de l'intérieur, et il faudrait tout refaire (et cela ferait perdre inutilement du temps).
C'est également indispensable de poser les portes et les fenêtres extérieures pour pouvoir faire les finitions à l'intérieur au moment où l'on décore les pièces.

Pour moi, c'est une question de logique, je préfère procéder comme cela.
C'est ce que j'ai toujours conseillé, car cela a un autre avantage, lorsque l'atelier de travail est dans votre salon (et à Paris, c'est le cas de 95% des personnes qui souhaitent réaliser une maison miniature), cela permet, en effet, de voir l'extérieur terminé dans un temps raisonnable, (de pouvoir ranger autour, pour ensuite se consacrer à son propore rythme à la décoration intérieure, pièce par pièce, en toute tranquillité).

En résumé, c'est, pour moi, un ordre logique de travail, mais rien n'empêche de procéder d'une autre façon qui vous conviendrait mieux.

♥♥♥
Comme j'ai fait quelques travaux de décoration dans mon appartement cet été il me restait de l'enduit de rebouchage. Je l'ai utilisé comme revêtement pour la façade de cette maison. Le principe consiste à la recouvrir d'enduit.
On peut travailler la surface comme l'on souhaite avec plus ou moins d'aspérités pour les reliefs ou la rendre parfaitement lisse, tout dépend du style que l'on voudra donner à cette maison.


Normalement il est plus pratique de travailler lorsque les éléments de  décor, comme les fenêtres, ne sont pas posés, mais ici,  tout est déjà collé.
Il faut donc s'arranger pour faire avec et déplacer  la spatule tout autour.

Désolée si les photos sont un peu floues mais je dois tenir la spatule d'une main l'appareil d'une autre (en faisant attention de ne pas le salir) ce qui n'est pas très aisé.

Dans mon livre j'explique que l'on peut mettre du ruban de masquage là où vont venir les décorations.

Mais ici, comme il n'y en a pas beaucoup, je fais plus simplement. Avant que l'enduit ne soit sec, je fais la place en retirant l'enduit à l'aide du morceau de bristol qui sera placé à cet endroit (Voir la flèche ci-contre).

Je mets de l'enduit également sur l'entourage des fenêtres car ils sont supposés être en pierre ainsi que sur la corniche du haut.

J'ai rajouté quelques petits détails sous les fenêtres
du haut pour franciser un peu le style et pour
vraiment m'approcher au mieux du modèle du peintre.




Là, c'est la première étape, ensuite, il va y avoir les finitions à faire (poser le soubassement, poncer certains endroits, puis mettre en couleur la façade...).



C'est plus facile, pour moi, de travailler avec les doigts (voir la flèche ci-dessus), particulièrement, pour bien mettre l'enduit dans les creux des moulures. Il faut vraiment faire penser que tout est en pierre (et faire oublier le bois).





17 commentaires:

  1. La casa es fantástica,estoy continuamente visitando su blog, aprendiendo, deseando ver nuevas fotos, me tiene ilusionadísima con su nueva casa. Un saludo
    ( me disculpo no sé hablar francés)

    RépondreSupprimer
  2. It's already so beautiful! I love the color of the windows. It's wonderful to actually see you going through the process on your blog. I have your book but, unfortunately I do not know French. I enjoy the pictures! To translate I use Google but it is awful. There are some things I do not understand at all. =( Do you ever plan on publishing your book in English? =)

    RépondreSupprimer
  3. ça avance vite et surtout ça avance en mieux.
    Merci pour tous les conseils, en plus de ceux de ton livre.

    RépondreSupprimer
  4. Wow!!It's incredible, follow the steps in the construction of the mansion. Hugs

    RépondreSupprimer
  5. This is so interesting to follow. The colour is lovely. Gill x

    RépondreSupprimer
  6. Wow, Lea, that was a interesting lesson.
    Thank you for your answer. Yes, you are very right with the logic.
    I love to follow your steps, it is like a second book from you.
    Nina

    RépondreSupprimer
  7. J’ai suivi avec grand plaisir votre blog magnifique. Le Français est très difficile pour moi mais heureusement il ya google-traduire!!
    Et bien sûr les photos sont assez importantes.
    C’est un bon exercice pour apprendre à comprendre la langue française et beaucoup d’inspiration pour mes maisons des poupées. Merci pour cela.
    Monique

    RépondreSupprimer
  8. Preciosa casa. Seguiré muy cerca sus avances.El resultado será , como siempre, maravilloso.Saludos
    Ana

    RépondreSupprimer
  9. When the outside is finished, it's easier to pretend that the inside is too, or at least, that is my excuse! Thanks for all of the spackle tips for creating the stone look... it's a lovely house already!

    RépondreSupprimer
  10. This is a beautiful miniature home and you are incredibly talented xxx

    RépondreSupprimer
  11. Cette maison va être fantastique vu l'extérieur. J'adore la couleur des fenêtres et des volets.
    Geneviève

    RépondreSupprimer
  12. ooooo i am loving your progress its fabulous!!!! :D Linda xxxx

    RépondreSupprimer
  13. Buongiorno, Lea! Ho bisogno di un tuo consiglio! Ho acquistato da poco una Dollhouse di seconda mano, e quindi, già dipinta esternamente con colori acrilici misti a sabbia. Vorrei applicare delle decorazioni, ma vedo che tu lasci il legno libero per riceverle, sia in questo post e sia sul libro. Posso applicare le decorazioni sulla vernice? Comunque vorrei cambiare il colore della casa, perché a me serve bianca. Come posso procedere?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Cara Blanche

      Se ho capito bene, c'è un rivestimento?
      Se questo è il caso, andrò a più semplice, vale a dire direttamente vernice di rivestimento con vernice acrilica bianca (se il database è già fatto con l'acrylic.

      In caso contrario, se non si sa esattamente che cosa costituiva la base, in ogni dubbio nel primo passaggio si puo coprire con uno (o due strati di Gesso), allora dopo si può fare le finizioni con la vernice della tua scelta.

      Si può anche provare la sfida, che copre con intonaco o stucco (enduit de rebouchage, in francese) per avere un altro aspetto della facciata, ma è più rischioso e farà aumentare il peso della casa.

      Come per le decorazioni, è possibile di le mettere sul legno nudo, solo.

      Se li metti sulle superfici attuali, ci saranno zone (aree con fori) che devono essere richiuso. Si dovrà optare per il più rischioso, come ho descritto sopra.

      L'ideale sarebbe rimuovere il rivestimento, se è possibile lavorare su una base regolare.

      Spero di poterti aiutare.
      Buon lavoro! A presto!

      Supprimer
    2. Grazie, Lea! Proverò a togliere il rivestimento in acrilico, ....sinceramente è in buone condizioni per avere 12 anni, mi basterebbe passare l'acrilico bianco su questo già esistente, ma Bethany House, come è descritta nel libro, ha una cornice di decorazione con girasoli che corre sulla facciata a sottolineare ogni piano del cottage.... ed io vorrei rispettare quello che dice il libro. Proverò a togliere la vernice....ma con che cosa? La carta vetrata basta?

      Supprimer
    3. Penso che sia meglio utilizzare una piccola spatola di metallo o un scalpello per il legno (con l'estremità smussata: http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/images/qc/ciseau-a-bois-4850.jpg) perché la carta vetrata non rimuoverà lo spessore del rivestimento. E soprattutto sarà molto lungo e faticoso.

      Supprimer
    4. Buonasera, cara Lea! Pensavo di averti risposto, ma invece, a quanto sembra non devo averlo fatto! Ti ringrazio per la tua gentilezza e disponibilità. Comprerò quest'attrezzo e farò una prova.

      Supprimer

♥ Merci pour votre visite et pour avoir pris le temps de laisser vos impressions. ♥ À très bientôt, Léa

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

INFORMATION SUR LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE - COPYRIGHT INFORMATION


Merci de respecter mon travail. Toute photo figurant sur ce site est la propriété exclusive de son auteur. « Toute reproduction totale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droits est illicite. » (article L.122.4) Conformément à l'article 1 de la loi du 11/03/57 :
« L'auteur jouit d'un droit de propriété au seul fait de sa création. »